https://www.youtube.com/watch?v=029z_asUpoI 黃鶯鶯 寶麗金唱片 1982-1986
好萊塢浪漫電影對白50句
「妳讓我想要變成更好的男人。」此句台詞是男主角在餐廳試圖挽留生氣的女主角時的真心告白。【愛在心裡口難開】As Good As It Gets, 1997
「我非常喜歡妳，就是這樣的妳。」這句話是達西在自家玄關向布莉琪的表白。【BJ單身日記】Bridge Jone s Diary, 2001
「當你開口說『嗨』時，就已經擄獲我的心了。」本片的經典對白是傑瑞到桃樂絲家的表白：「我愛妳，妳…妳讓我的生命變得完整。」而桃樂絲則回覆這句經典對白。【征服情海】Jerry Maguire, 1996
「我只是一個女孩，站在一個男孩的面前，請求他愛她。」這句經典對白是出自於安娜回到諾丁丘，向威廉表白時的深情對白。【新娘百分百】Notting Hill, 1999
「我再也沒有力氣去跟妳保持距離了。」這句對白是艾德華出手救了被混混盯上的貝拉後所說的話。【暮光之城：無懼的愛】Twilight, 2008
「這樣確切的愛一生只有一次。」這句對白是最後男主角要離開時向選擇留在家人身邊的女主角所說的話。【麥迪遜之橋】Bridges of Madison County, 1995
「但願我知道該怎麼戒掉你。」這句對白則是葛倫霍的角色在無法得到萊傑的角色的回應時所說的一句話。【斷背山】Brokeback Mountain, 2005
「我從第一眼看到妳就已墜入情網。我想也許在還沒遇見妳之前，我就已經愛上妳了。」此句對白是男主角在第一次遇見上流千金時，對女方的甜言蜜語。【郎心如鐵】A Place in the Sun, 1951
「如果你不願意做蠢事，那你就不值得墜入愛河。」在機場偶然相遇的艾蜜莉（亞曼達彼特 飾）與奧利佛（艾希頓庫奇 飾），從不是朋友變成好友，再從好友變成情侶，兩人花了7年的時間向自己也向彼此證明「再見鍾情」的存在。這句對白是兩人躺在車上看星星時艾蜜莉所說的話。【再見鍾情】A Lot Like Love, 2005
「一個女人沒有愛情的滋潤就會像花兒沒有陽光照射般枯萎憔悴。」劇情描述想像力豐富的艾蜜莉在意外發現一個盒子後的冒險旅程，最後並找到由馬修卡索維茲飾演的真愛。此句對白是出自擺書報攤的女人。【艾蜜莉的異想世界】Amélie, 2001
「人們會墜入情網。人們會互許終身。因為這是想要得到幸福的唯一機會。」此句對白出現在片尾時，保羅向坐在計程車中的荷莉所說的話。【第凡內早餐】Breakfast at Tiffany s, 1961
「那我們呢？」「我們將永遠擁有在巴黎的美好回憶。」此兩句對白是兩人要分離時，女主角詢問男主角，男主角所回答她的話。【北非諜影】Casablanca, 1942
「我寧可聞一次她的髮香，吻一次她的雙唇，碰一次她的手，也不要沒有她的永生。一次就好。」劇情描述天使塞斯（尼可拉斯凱吉 飾）愛上了女醫生瑪姬（梅格萊恩 飾），為了實現自己的愛情，天使決定捨棄永生變成人類。這句對白是塞斯對另一位天使凱西爾所說的話。【X情人】City of Angels, 1998
「你不能拒絕巧克力，就像你無法拒絕愛情。」劇情描述在保守小鎮開設巧克力店的薇安（茱麗葉畢諾許 飾），以巧克力逐漸融化鎮民的心，並且與吉普賽人勞克斯（強尼戴普 飾）之間的戀情。這句對白是薇安對鎮民所說的話。【濃情巧克力】Chocolat, 2000
「我在想沒有什麼是永遠的，真是令人遺憾。」「有些事情是可以永遠的。」這兩句對白是班傑明在中年時與黛西（凱特布蘭琪 飾）相戀時的對話。【班傑明的奇幻旅程】The Curious of Benjamin Button, 2008
「我們的吻別，在每天的路程中我都會再溫習一遍。」這部戰爭史詩愛情電影描述一對相戀的戀人：伊曼（裘德洛）與艾達（妮可基嫚 飾）因南北內戰而分開，並再度相見的動人愛情。這句對白是伊曼逃回家鄉後，對艾達所說的話。【冷山】Cold Mountain, 2003
「我怕我離開這個房間後，我整個人生中將不再會有跟你在一起時的感覺。」這句對白是戀情遭到父親反對的法蘭西絲對強尼所說的話。【熱舞十七】Dirty Dancing, 1987
「剛在一起的戀人既膽卻又柔弱，但卻足以推毀所有－因為人的心是火作的。」這句話出自於英國男人的信。【英倫情人】The English Patient, 1996
「愛並不會只因為我們不再相見就結束。」此句對白是莎拉安慰擔心兩人無法再相見的莫理斯時所說的話。【愛情的盡頭】The End of The Affair, 1999
「當我站在教堂裡，我有生以來第一次了解到我完完全全愛上一個人。而她並不是教堂中戴著白紗站在我身邊的人，而是現在淋著雨站在我面前的妳。」此句對白是片尾查爾斯在雨中向凱莉的深情表白。【妳是我今生的新娘】Four Weddings and a Funeral, 1994
「沒有妳，這個世界上的土地對我來說一點意義也沒有。」這句對白是喬瑟夫重傷時對焦急的夏儂所說的話。【遠離家園】Far and Away, 1992
「我就是要妳感到暈眩，妳注定是要跟我在一起。」這句對白是白瑞德在向郝思嘉求婚時親吻她之後所說的話。【亂世佳人】Gone with the Wind, 1939
「我愛妳，莫莉。我永遠愛妳。」「我也是(Ditto)。」Ditto是男女主角的愛情密語，而這兩句對白則是山姆生前與莫莉說的對話。【第六感生死戀】Ghost, 1990
「我做的每一件事，都是為了妳。任何可能會讓我覺得特別的…是妳。」狄更斯小說改編。芬貝爾在大雨中對伊絲黛拉喊出這句對白。【烈愛風雲】Great Expectations, 1998
「人生並不是你呼吸的次數，而是那些令你屏息的時刻。」劇情描述深諳女人心理的艾克斯（威爾史密斯 飾），專門替男人追到夢中情人。無往不利的他，在碰到莎拉（伊娃曼德絲 飾）後，才知道愛情來臨時，任何招數都派不上用場。這句台詞則是艾克斯的經典名句。【全民情聖】Hitch, 2005
「妳是我的例外。」這句對白是酒吧經理艾力克斯發現自己愛上琪琪之後對她說的話。【他其實沒那麼喜歡妳】He s Just Not That Into You, 2009
「如果你很想要某個東西，就讓它走。如果它還是回到你身邊，它永遠都是你的。如果它沒回來，那麼它也永遠不會屬於你。」這句對白是最後黛安娜搭公車回去找大衛時所說的獨白。【桃色交易】Indecent Proposal, 1993
「愛是永遠不用說抱歉。」此句對白是巴瑞向珍妮佛道歉時，珍妮佛所說的話。【愛的故事】Love Story, 1970
「不要跟我一起走下山坡，我想要回頭看妳的身影。」此句對白是兩人在經常約會的山丘上道別時，馬克對韓醫師說的話。【生死戀】Love Is a Many-Splendored Thing, 1955
「對我而言，妳很完美。」這句對白是馬克藉由字卡向好友的新婚妻子告白。【愛是您・愛是我】Love Actually, 2003
「我會找到妳。無論要花多久時間、無論要走多遠，我都會找到妳。」英國演技派男星丹尼爾戴路易斯在片中飾演被印地安摩希根族收養的白人霍凱伊，愛上了英國將軍的女兒寇拉（麥德琳史道威 飾），在法軍追至之際，霍凱伊對即將被敵軍抓走的寇拉說出這句影史經典對白。【大地英豪】The Last of the Mohicans, 1993
「你能學習到最棒的事就是去愛一個人，並獲得對方愛的回報。」這句對白是出自克利斯汀的畫家朋友羅德列克之口。【紅磨坊】Moulin Rouge, 2001
「對於擁有愛，我只能感謝。」這句對白則是出自泰瑞莎。【瓶中信】Message in a Bottle, 1999
「如果你愛上某人你就說出來，你立刻說出來，大聲地說出來。不然你就會錯過時機了。」劇情描述茱莉安（茱莉亞羅勃茲 飾）企圖要在由情侶變成朋友的麥可（德莫穆隆尼 飾）舉行婚禮之前，搶回他的心的瘋狂過程。這句對白是兩人在觀光船上時，麥克套用未婚妻金柏莉曾經說過的話說給茱莉安聽。【新娘不是我】My Best Friend s Wedding, 1997
「因為當我遇見妳的那一刻起我整個人又活了過來。」這句對白是桃菈詢問伊安為何會愛上這麼普通的自己時，伊安給她的答案。【我的希臘婚禮】My Big Fat Greek Wedding, 2002
「最好的愛情是那種可以喚醒靈魂並且讓我們想要尋找更多；它在我們心中種下熱情的火種並且替我們的心智帶來平靜。」劇情描述一對爭吵不休卻非常相愛的年輕男女：諾亞（雷恩葛林斯 飾）與艾莉（瑞秋麥當絲 飾）從年輕到年老的相愛過程。這句富有哲學意味的對白，則是出於年輕版諾亞之口。【手札情緣】The Notebook, 2004
「它已經被妳給毀了，妳知道的。」「毀了什麼？」「我喜歡獨處的習慣。」這三句對白出自丹尼斯與凱倫之間的深情對答。【遠離非洲】Out of Africa, 1985
「我想要童話故事。」這句台詞是兩人分別時薇薇安對愛德華說的一句話。【麻雀變鳳凰】Pretty Woman, 1990
「愛的翅膀讓我攀上高牆；石牆也無法阻擋我對妳的愛；愛情是不顧危險，因而妳的親人也無法阻止我。」這句對白則是羅密歐在泳池中對茱麗葉說的話。【羅密歐與茱麗葉】Romeo+Juliet, 1996
「我有太多話要跟你說，但除了『我愛你』這三個字以外，我找不到其他的字眼了。」劇作家理查（克里斯多夫李維 飾）回到80年前，與當時的舞台劇女伶伊萊絲（珍西摩爾 飾）相識進而相戀的動人戀情。這句對白是伊萊絲藉著舞台劇的演出時，說出一段動人的情話來向台下的理查表達愛意。【似曾相識】Somewhere In Time, 1980
「我的心是，而且永遠都會是，妳的。」這句對白是愛德華（休葛蘭 飾）向艾蓮娜（艾瑪湯普遜 飾）求婚時所作的告白。【理性與感性】Sense And Sensibility, 1995
「在那一刻，似乎整個宇宙的存在就是為了讓我們倆遇見彼此。」莎拉（凱特貝琴薩 飾）與強納森（約翰庫薩克 飾）從聖誕夜在紐約偶然相遇，十年後，兩人才真正找到對方，成就了這段浪漫奇緣。這句對白是莎拉對好友伊芙提及自己對與強納生特別的緣分時所說的話。【美國情緣】Serendipity, 2001
「那不是邏輯，那是愛。」這句對白是婚禮取消後，兩人意外在新家碰面時，凱莉所說的旁白。【慾望城市】Sex and the City, 2008
「答應我妳會活下來。妳不會放棄，無論發生什麼事，無論是希望多麼渺茫。現在就答應我，蘿絲，妳永遠不會違背這個承諾。」這句對白是船難後，即將死去的傑克對蘿絲所說的話。【鐵達尼號】Titanic, 1997
「她變成了我腦海中的聲音，而我似乎沒辦法將她趕出我的腦袋，而我也不想趕走她。」這句對白出自喬治前去找露西，對露西的告白。【貼身情人】Two Weeks Notice, 2002
「我不想去改變我們兩人在一起的分分秒秒。」劇情描述克萊兒（瑞秋麥當絲 飾）在6歲那年遇見能夠穿梭時空的亨利（艾瑞克巴納 飾），等到克萊兒長大之後，兩人在同一時空相遇相戀的浪漫過程。這句對白是克萊兒對亨利所說的話。【時空旅人之妻】The Time Traveler s Wife, 2009
「妳知道某個時刻當妳探進某人的眼眸時，妳可以感覺那雙眼睛凝視著妳的靈魂，然後整個世界突然鴉雀無聲了好幾秒。」這句對白是萊恩向女同事解釋自己為何不認真談戀愛的理由。【型男飛行日誌】Up In the Air, 2009
「我來這裡是因為當你知道你想要跟某人共度下半生的時候，你會希望下半輩子的生活能盡早開始。」這句對白是新年夜時，哈利最終了解到自己的真愛就是莎莉，飛奔前去找莎莉向她告白。【當哈利碰上莎莉】When Harry Met Sally, 1989
「跟你在一起讓我可以做回我自己。」這句對白是傑克在海灘向裘依求婚時，裘依的回答。【頭彩冤家】What Happens in Vegas, 2008
「別哭，商店女孩，別哭。」凱瑟琳（梅格萊恩 飾）與大型書商喬（湯姆漢克斯 飾）在現實世界是對立的兩人，但他們不知道的是，兩人其實是互相喜歡的網友。這句對白是結尾，前來赴約才知道真相的凱瑟琳流下淚時，喬對她所說的話。【電子情書】You ve Got Mail, 1998
文:網路 |
住戶編號:4668279
檢舉原因
心情: 
