檔案狀態:    住戶編號:2342326
 Van’s 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
方便湯麵空洞的承諾 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 信用卡不歡迎的世界
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 上有天堂,下有蘇杭
作者: Van’s 日期: 2013.03.20  天氣:  心情:
Last night, I arrived in Hangzhou in a raining night by a China Railway High-speed, it is very similar to French TGV or Japanese Shinkansen “bullet trains” but far larger. Top speed of 300+ km/h was reached briefly before our arrival. China latest generation CRH, all with top speeds of 300+ km/h, much faster than all the propeller driven piston engine airplanes I have been ever flown.

Hangzhou and Suzhou two cities are known for high-tech semiconductor development as the "Silicon Valleys of China".

It seems everyone in China knows a few ancient proverbs that praise how wonderful Hangzhou and Suzhou were in the good old days “上有天堂,下有蘇杭”。

"Heaven above - Suzhou and Hangzhou below"

"Up in the sky there is Heaven; here below on earth we have Suzhou and Hangzhou."

"To be born in Suzhou, live in Hangzhou, eat in Guangzhou, die in Liuzhou."

"To marry in Suzhou, live in Hangzhou, eat in Guangzhou, die in Liuzhou."
標籤:
瀏覽次數:173    人氣指數:2353    累積鼓勵:109
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
方便湯麵空洞的承諾 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 信用卡不歡迎的世界
 
住戶回應
 
時間:2013-10-12 00:15
她, 96歲,Hawaii,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!