檔案狀態:    住戶編號:1835872
 嘉嘉寶貝 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
店小二...上酒... 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 【現在真辛苦,工作還要帶回家.
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Arabic yadikar
作者: 嘉嘉寶貝 日期: 2013.12.19  天氣:  心情:










非常悠揚的一首男女搭配演唱的阿拉伯語歌曲,歌曲原名 خدني بين ايديك (把我捧在手心裡)Arabic yadikar 也有被譯名為《漫步阿拉伯沙海》


歌曲敘述一段刻骨銘心的戀情,奈何現實殘酷天不如人願。

A段男聲唱出了對這段感情的無法釋懷!

B段加入女聲回應,道盡不得已的苦衷!

沙啞的男聲和美妙空靈的女聲相遇合唱緬懷逝去的愛情!

音樂無國度!不同的語種,相同的情深,從歌聲裡還是可以感受到纏綿悱惻有緣無份的情緣深埋心田,並且被打動…這首歌,就像被風吹遠的塵埃,低沉的男生娓娓傳來,仿佛在向你訴說阿拉伯那遙遠的哭泣,唯美的女聲無疑將歌曲推向了更加遙遠,把人的思緒帶到廣袤的沙漠,憶念起 ... ...往昔.....




中文歌詞....

把我捧在你的手心裡,穿過雲層送我去明月。
我的心躺在你手心裡,陪伴你穿越千重門廊。
我的生命在你手心裡,帶我回到流逝的過去,
把我帶向未知的將來,使我忘記憂愁與創傷,和失落的過去與痛楚。*2 Repeat

那個愛的夜晚,你我一起把它據為己有;
那個愛的夜晚,我們心心相印共同度過;
那個愛的夜晚,歌聲、私語和思念相伴。
離別、愛火、徬徨與痛苦,對你我來說都難以再承受。*2 Repeat

把我捧在你的手心裡,穿過雲層送我去明月。
我的心躺在你手心裡,陪伴你穿越千重門廊。
我的生命在你手心裡,帶我回到流逝的過去,
把我帶向未知的將來,使我忘記憂愁與創傷,和失落的過去與痛楚。

我的命運,掌握在你手心裡......



標籤:
瀏覽次數:58    人氣指數:658    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
店小二...上酒... 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 【現在真辛苦,工作還要帶回家.
 
給我們一個讚!