Please Remember-LeAnn Rimes


Time, sometimes the time just slips away
時間，有時候時間悄悄地溜走
And your left with yesterday 昨天你的離去
Left with the memories 帶著那些回憶
I, I'll always think of you and smile 我，我總會想起你而微笑
And be happy for the time 那些快樂的時光
I had you with me 我有你陪著我
Though we go our separate ways 雖然我們形同陌路
I won't forget so don't forget 我不會忘記
the memories we've made 我不會忘記那些我們一起有過的回憶

Please remember, please remember 請你記得 請你記得
I was there for you 我為你而在這裡
and you were there for me 你因我而在那裡
Please remember, our time together 請你記得 我們在一起的時光
The time was yours and mine 那些美好時光是你的 也是我的
And we were wild and free 而我們全心投入而且自由
Please remember, please remember me 請你記得 請你記得我

Goodbye, there's just no sadder word to say
再見，沒有比任何一句話比這更令人傷悲
And it's sad to walk away 傷悲的離開
with just the memories 帶著回憶
Who's to know what might have been
沒有人知道可能發生什麼事
We'll leave behind a life and time
我們跟隨時間和生命的腳步離開
We'll never know again 我們永遠不會再了解

Please remember, please remember 請你記得 請你記得
I was there for you 我為你而在這裡
and you were there for me 你因我而在那裡
And remember, Please remember me 請你記得 請你記得我
Please remember, please remember 請你記得 請你記得
I was there for you 我為你而在這裡
And you were there for me 你因我而在那裡
Please remember, our time together 請你記得 我們在一起的時光
The time was yours and mine 那些美好時光是你的 也是我的
And we were wild and free 而我們熱衷於此而且是自由的
Then remember, please remember me 請你記得 請你記得我

And how we laughed and how we smiled
我們微笑的樣子 我們開心的樣子
And how this world was yours and mine
這個世界曾是你的和我的的樣子
and how no dream was out of reach 沒有不著邊際的夢想
I stood by you, you stood by me 我支持你 你支持著我
We took each day and made it shine
我們把每一個日子都變得閃亮
We wrote our names across the sky 我們在天空寫上我們的名字
We ran so fast, we ran so free
我們跑得這麼得快 我們跑得這麼的自由沒有拘束
I had you and you had me 我擁有你 而你也擁有我

Please remember, please remember 請你記得 請你記得