恩一首好聽的西洋歌曲...roxette的中文樂團名字是羅克賽合唱團....於1980年代晚期發跡....由歌聲勁道十足的女主唱Marie Fredriksson與負責詞曲創作的Per Gessel組成.....兩人聯手在全球流行樂壇上締造了一波波流行搖滾的音樂高峰.....於是享有瑞典國寶之美稱....

Roxette (羅克賽) - Anyone

Anyone who have a love close to this, 任何人有份像這樣的愛情
Knows what Im saying 就知道我在說的是什麼東西
Anyone who wants a dream to come true,任何人想要實現夢想
Knows how Im feeling 就知道我的感受是什麼

All I can think of is you and me,我滿腦子都是我和你
Doing the things I wanna do 去做那些我想做的事
All I imagine is heaven on earth, 我想到的是天堂
I know its you 我知道就是你

Anyone who ever kissed in the rain, 任何曾在雨中接過吻的人
Knows the whole meaning 知道這代表什麼意思
Anyone who ever stood in the light, 任何曾站在燈下的人
Needs no explaining 不會需要任何解釋
But everything more or less appears so meaningless, 每件事 或多或少看起來可能毫無意義
Blue and cold 心情低落 全身發冷
Walking alone through the afternoon traffic, 獨自一人穿越下午的車潮
I miss you so 我好想你

*Anyone who felt like I do 任何跟我有同樣想法的人
Anyone who wasnt ready to fall 任何還不想放棄的人
Anyone who loved like I do 任何像我一樣愛過的人
Knows it never really happens at all 會知道這其實從未發生過
Its over when its over 結束就是結束了
What can I do about it 我又能如何呢
Now that its over 現在一切都結束了*

Everything more or less is looking so meaningless, 每件事 或多或少看起來可能毫無意義
And fades to grey 它們終會慢慢淡去
Lying awake in an ocean of teardrops, 躺在眼淚海中 醒著的我
I float away 我飄走了