一首很好聽的歌......花木蘭電影動畫歌曲....Reflection〈倒影〉這首歌詞寫著正是花木蘭的心情，描寫得相當透徹；我認為也同時套用在茫然的現代人身上，不論男女 。。。這是一首描寫出悲傷的情懷......嚮往解脫、飛翔...自由...渴望真正活出自己的歌...這首歌的歌詞和意境真的都很棒...描寫出了許多人的心聲....其實每個人都不了解真正的自己...其實最陌生的就是我們自己....歌者把這首歌詮釋的如此感人...有爆發力、又有吶喊的哀傷....聽著聽著會沉浸在那種意境裡頭...會讓人想跟著她一起吶喊....
 

I won't pretend that I'm Someone else For all time

When will my reflection show

Who I am inside

聽聽看，你〈妳〉說呢？

Reflection 倒影  ~  Christina Aguilera

Movie : Mulan



Look at me 看著我

You may think you see 你也許以為 你看到了真正的我

Who I really am

But you'll never know me 但你永不會懂我

Every day 每一天

It's as if I play a part 就像是我扮演著另一個角色

Now I see 現在我了解

If I wear a mask 如果戴上面具

I can fool the world 我可以愚弄這世界

But I cannot fool my heart 但我無法欺騙我的心

Who is that girl I see 這個我望著的女孩是誰

Staring straight back at me 那麼直接的回望著我

When will my reflection show 我的倒影將會在何時揭示真正的我

Who I am inside



I am now 此刻的我

In a world where I 活在一個必須隱藏真心 並信仰的世界

Have to hide my heart

And what I believe in

But somehow 但是現在

I will show the world 我會向世界表明

What's inside my heart 在我心深處的一切

And be loved for who I am 並因著做自己 被憧憬 珍惜



Who is that girl I see 這個我望著的女孩是誰

Staring straight back at me 那麼直接的回望著我

Why is my reflection 為什麼我的倒影是個陌生人

Someone I don't know

Must I pretend that I'm 難道我必須無時無刻假裝成其他人

Someone else

For all time

When will my reflection show 我的倒影將會在何時揭示真正的我

Who I am inside



There's a heart that must be free to fly 有顆心必須翱翔被釋放

That burns with a need to know the reason why 像燃燒般迫切的想知道原因



Why must we all conceal 為什麼我們隱藏自己

What we think 我們的想法

How we feel 我們的感受

Must there be a secret me 難道"真我"得是個秘密?!

I'm forced to hide 是我被迫隱藏

I won't pretend that I'm 我將不會再永遠假扮成他人

Someone else

For all time

When will my reflection show 我的倒影將會在何時揭示真正的我

Who I am inside

When will my reflection show 我會做真的自己

Who I am inside 做真實的自己