還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,542,252 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1812273
 ╃-ゞ痕顏ゞ-- 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
十全九美 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 The Promise.無極
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Vitas_Opera #2
作者: ╃-ゞ痕顏ゞ-- 日期: 2009.12.19　　天氣: 　心情:
 
一個被上帝及魔鬼賜吻的絕地美聲--Vitas

Opera #2
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной. 

房子修好了，但屋裡只有我一個人
用背輕撞門，秋風敲打著窗戶哧哧作響，我又要落淚了

Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все. 

深夜還暴風雨呢，而早晨已是渺茫的迷霧
太陽完全冷漠了，過去的痛苦也逼近了，讓一切都準備安排好吧

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной. 

房子修好了，裡面卻只有我一個人
身後的門關上了，秋風敲打著窗戶哧哧作響，就讓我又再次哀嚎吧

Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить 

這是命運，而我無法掌握，甚至什麼也不能問
我只知道:在我之後該如何站在風裏高歌

**********************************

乍聽--Vitas的Opera #2 驚為天人歌聲那是很久前的事了

今天我想po出來給大家分享這首歌的迷人之處
話說會唱高音海豚音的歌手很多，但由Vitas唱這首歌的自然與協調轉音之精妙
我找過唱Opera #2 的十來人聽~還真無人能及

再說歌詞意境，其實是很棲涼的
(房子修好了，但屋裡只有我一個人，用背輕撞門，秋風敲打著窗戶哧哧作響，我又要落淚了)

~卻又由淒涼的心情轉為無奈~
(深夜還暴風雨呢，而早晨已是渺茫的迷霧  太陽完全冷漠了，過去的痛苦也逼近了，讓一切都準備安排好吧)

再由無奈轉為一種自我陶醉~自得其樂
(這是命運，而我無法掌握，甚至什麼也不能問，我只知道:在我之後該如何站在風裏高歌)
這是一種修為~對命運不低頭，也不抵抗的自然而為

再來說到這首歌的演唱意境
我在選這首歌時~約看過三十幾場這首歌的場景版本
包括~各年代  在世界各地的演唱會MV，也包括原版MTV
但就是沒這場在俄羅斯音樂廳所演唱的藝術性

就拿小提琴手的幽靈伴奏~就感受一種棲涼與無助
但幽靈又那麼優雅低為歌者扮奏~這是一種化恐懼為悠然的高雅心境

在就觀眾那自然的身體擺動，也讓我感受到聽者已融入這種只有棲沒有美，只有驚沒有喜 
但卻又能在這種蘊釀驚恐的氣份中 ，放鬆了自我緊繃已久的身心
.............
還有很多感觸....
大家一起欣賞吧! 聽它個十遍不厭倦! 
讓恐懼化為放鬆的力量~就是我要說的重點
你們也說說呢....
 by:痕顏"欣賞Vitas--Opera #2"有感
標籤:
瀏覽次數:266    人氣指數:5266    累積鼓勵:250
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
十全九美 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 The Promise.無極
 
住戶回應
 
時間：2010-01-19 07:42
她, 99歲,亞洲其他,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-01-19 08:29]：

是的~
可貴的~還不是他的高音
高音"世界上還許多人
顏仔細聽~~那高音中的美聲 與中轉高音時和諧 正是Vitas高名之處
海豚音~~只是高音 沒達到和諧音頻 以人類聽覺來說"不美

 
時間：2010-01-11 10:13
他, 52歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2010-01-11 09:41
他, 52歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-01-11 09:58]：

Vitas是俄國人沒錯~
愚虛長幾歲~學無專精~尚未能翻譯俄文~真是慚愧 [:-]
不過我有用力去查出來就是~嘿嘿
所以也算是~不簡單中的簡單不簡單 [:D]
以後常來坐坐~ [:D]

 
時間：2010-01-04 07:33
她, 99歲,非洲,農漁牧
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-01-04 12:21]：

高音的人粉多~
但能詮飾與搭配那麼優美的才是Vitas的高段
有人聽到~人在吶喊...
我卻聽到~大自然的聲音
如 漫舞の柳絮~ 聲聲自然 聲聲韻 [;-)]

 
時間：2009-12-20 00:52
她, 99歲,亞洲其他,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-12-21 15:52]：

顏~後知後覺
發現他是在聽Vitas唱一首"青藏高原"時
本以為是女生唱的~聽到青藏高原最後才發現更高女高音(與男高音完全不同)
後來尋找他的足跡~得知2007曾來台演唱(在此前一直在他臨國~我們大陸)
更翻唱幾首中文高音女歌曲
顏選此曲應是當時2007曾來台演唱時ㄉ壓軸最後曲目

此曲演唱是在他的祖國的歌劇院~最能表現曲風的場所
其它如mv都拍得過於露肉與狂氣
都沒這場音樂廳來得神密與幽幻憂鬱~~
以此劇曲更具~俄羅斯音樂砥韻
當然~也頗近最近天氣與心聲



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!