Steve Jobs, the mastermind behind Apple s iPhone, iPad, iPod, iMac and iTunes, has died, Jobs was 56.
February 24, 1955 – October 5, 2011
Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being. Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his sprit will forever be the foundation of Apple.
***********************************
叱吒風雲的蘋果前執行長 Steve Jobs 今天因罕見胰臟疾病逝世，享年56歲，令全球蘋果迷同聲哀嘆。回顧這位傳奇人物的一生，從個人電腦到線上音樂下載，從智慧型手機到平板電腦，Steve Jobs 開創許多流行，也掀起一波波的資訊革命。蘋果董事會今天對外發表聲明表示，「我們很遺憾地宣布 Steve Jobs 今天去世，因為Steve Jobs，世界變得更好。」
昨天蘋果公司才發布最新產品iPhone 4S，今天就傳出了Steve Jobs 過世的消息，如此戲劇化的發展，正如 Steve Jobs 的人生寫照，充滿了傳奇性。
身為蘋果公司現任董事會主席，前任執行長及創辦人之一的 Steve Jobs 曾被《財富》雜誌評比為年度最有影響力的商界人士。許多藉由 Steve Jobs 的創意產生的產品，如麥金塔電腦、iPod、iTunes Store、iPhone、iPad等，都在市場上獨領風騷，讓其他同業競爭者忘塵莫及。
Steve Jobs 堅持簡約及便利設計的理念為他贏得許多死忠粉絲，並使個人電腦在80年代流行開來，他也是第一個看到滑鼠商業潛力的人。然而，在1985年蘋果高層權力鬥爭中，Steve Jobs 黯然離開了蘋果。
1986年，Steve Jobs 以1千萬美元的價格，收購了喬治盧卡斯的電腦動畫效果工作室，成立皮克斯動畫工作室，後在1995年推出全球首部全3D立體動畫電影《玩具總動員》Toy Story，掀起3D動畫電影風潮。
1997年，蘋果經營績效不振，為了挽回頹勢，只好找Steve Jobs 回籠重新擔任執行長，Steve Jobs 重回蘋果的第一役便大獲成功，iMac時尚的外型設計深受消費者歡迎，解除了蘋果當時的財政危機，讓他成為了蘋果的救世主。
然而，管理風格強硬的 Steve Jobs，讓員工又愛又怕，曾有員工表示，很怕和他一起坐電梯，因為擔心電梯門一開時就要捲鋪蓋走人，但蘋果員工對其仍有將近97％的滿意度。不太傾聽顧客需求的他，卻總能使旗下產品開出紅盤，展現出他獨特的遠見和敏銳的市場觀察力。
篤信佛教的 Steve Jobs 行事低調，2004年罹患罕見的胰臟疾病後，便異常消瘦，直到前年，Steve Jobs 發了一封信，表示自己的健康狀況比想像中糟糕，需要暫時離開公司治療，外界才發現其健康惡化程度。消息一出，蘋果的股價當天便下跌將近10個百分點。
同年4月，Steve Jobs 在田納西州接受肝臟移植手術後，雖恢復狀況良好，但體力也大不如前。今年賈伯斯曾主持iPad2發表會與蘋果開發者大會，但在8月24日，宣布將蘋果執行長大任交給副手庫克。
就這樣追隨我的好奇與直覺，大部分我所投入過的事務，後來看來都成了無比珍貴的經歷（And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on）。 舉個例來說。
當時裡德學院 Reed College 有著大概是全國最好的書寫教育。校園內的每一張海報上，每個抽屜的標籤上，都是美麗的手寫字。因為我休學了，可以不照正常選課程序來，所以我跑去上書寫課。我學了serif 與 sanserif 字體，學到在不同字母組合間變更字間距，學到活字印刷偉大的地方。書寫的美好、歷史感與藝術感是科學所無法掌握的，我覺得這很迷人。
我再說一次，你無法預先把點點滴滴串連起來；只有在未來回顧時，你才會明白那些點點滴滴是如何串在一起的（You can t connect the dots looking forward; you can only connect them lookingbackwards.）。所以你得相信，眼前你經歷的種種，將來多少會連結在一起。你得信任某個東西，直覺也好，命運也好，生命也好，或者業力。這種作法從來沒讓我失望，我的人生因此變得完全不同。（Jobs停下來喝水）
接下來五年，我開了一家叫做 NeXT 的公司，又開一家叫做 Pixar 的公司，也跟後來的老婆（Laurene）談起了戀愛。Pixar 接著製作了世界上第一部全電腦動畫電影，玩具總動員（Toy Story），現在是世界上最成功的動畫製作公司（聽眾鼓掌大笑）。然後，蘋果電腦買下了NeXT，我回到了蘋果，我們在 NeXT 發展的技術成了蘋果電腦後來復興的核心部份。
我也有了個美妙的家庭。
我很確定，如果當年蘋果電腦沒開除我，就不會發生這些事情。這帖藥很苦口，可是我想蘋果電腦這個病人需要這帖藥。有時候，人生會用磚頭打你的頭。不要喪失信心。我確信我愛我所做的事情，這就是這些年來支持我繼續走下去的唯一理由（I am convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.）。
你得找出你的最愛，工作上是如此，人生伴侶也是如此。
你的工作將佔掉你人生的一大部分，唯一真正獲得滿足的方法就是做你相信是偉大的工作，而唯一做偉大工作的方法是愛你所做的事（And the only way to do great work is to love what you do）。
提醒自己快死了，是我在人生中面臨重大決定時，所用過最重要的方法。因為幾乎每件事－所有外界期望、所有的名聲、所有對困窘或失敗的恐懼－在面對死亡時，都消失了，只有最真實重要的東西才會留下（Remembering that I will be dead soon is the most important tool I ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important）。提醒自己快死了，是我所知避免掉入畏懼失去的陷阱裡最好的方法。人生不帶來、死不帶去，沒理由不能順心而為。
你們的時間有限，所以不要浪費時間活在別人的生活裡。不要被教條所侷限--盲從教條就是活在別人思考結果裡。不要讓別人的意見淹沒了你內在的心聲。最重要的，擁有追隨自己內心與直覺的勇氣，你的內心與直覺多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人（have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become），任何其他事物都是次要的。（聽眾鼓掌）
住戶編號:2342326
檢舉原因
心情: 
