It's been hours seems like days
 才幾小時，卻像度日
since you went away
 自從你離開
 and all I do is check the screen
 我便只是盯著屏幕
 to see if you're okay
 看你是否還好
 you don't answer when I phone
 我的電話你沒接
 guess you wanna be left alone
 猜你大概想獨處
 so I'm sending you my heart my soul
 於是我把我的心和靈魂發送
y and this is what I'll say
 這是我要表達的

I'm sorry
 對不起
 oh so sorry can't you give me one more chance
 很對不起，你能否再給我機會
 to make it all up to you
 一切由你決定
E-mail my heart
email我的心
 and say our love will never die (and I)
 說我們的愛永不死（我）
 I know you're out there
我知道你在那
 and I know that you still care (I know you care)
 我知道你仍在意（我知道你在意）
 e-mail me back and say our love will stay alive
 把我email回來，說我們的愛仍在
 Forever...e-mail my heart
 永遠……email我的心

 I can see you in my mind
 腦中是你的影子
 coming on the line
 行行入目
 and opening this letter
 打開信
 that I've sent a hundred times
 已發送了百次的信
 here's a picture of us two (us two)
 有張我們的合影（我們兩個的）
 I look so good on you (on you)
 和你一起我看上去很好（和你）
 and can't you please forgive me
 你能否原諒我
 for the hurt I put you through
 原諒我我給你的那些傷害

 I'm sorry
对不起 對不起
 oh so sorry can't you give me one more chance
 很對不起，你能否再給我機會
to make it all up to you
 一切由你決定