檔案狀態:    住戶編號:1835872
 嘉嘉寶貝 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
淚訣~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 據說這是姚明家的貓,是真的嗎?
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Vitas(Витас) -
作者: 嘉嘉寶貝 日期: 2012.08.31  天氣:  心情:
Vitas(Витас) - Through the years 多年以後

 




 
恩來推薦這首很輕快的歌....來自俄羅斯的鬼魅王子Vitas...他的歌聲...一種溫暖空靈的聲線...彷彿可以沉澱俗世的紛擾..撫平心中的傷痛...讓人心很平靜...一種讓人感動的聲音...vitas是在俄羅斯知名度最高的歌手...也是在中國知名度最高的歌手。他高亢的海豚音是他的招牌...讓人一度以為vitas是個神話...他的嗓音讓人著迷了...然而大家喜歡就喜歡在那種神秘感...一種飄邈虛無的意境...此首歌展現出他迷人的嗓音...令人動容的歌詞...在在顯露無疑...
 
 
 
 “Я о тебе все время думаю,
Но, выполняя обязательства,
Уехал я, а ты осталась.
Нас разлучили обстоятельства.
Ты далеко, и много месяцев
Теперь с тобою мы не видимся.
По телефону поздним вечером
Мы друг на друга не обидимся.
Словно в небе две планеты,
Мы с тобою далеки.
Между нами километры
Обжигающей тоски.
Через годы и невзгоды…
И грозу, и снегопад
Я помню твой прощальный взгляд.
Через годы и невзгоды…
И грозу, и снегопад
Я помню твой прощальный взгляд.
Я так устал от одиночества,
По проводам твой голос слушая.
А мне других совсем не хочется…
На свете самая ты лучшая!
Словно в небе две планеты,
Мы с тобою далеки.
Между нами километры
Обжигающей тоски.
Через годы и невзгоды…
И грозу, и снегопад
Я помню твой прощальный взгляд…
Через годы и невзгоды…
И грозу, и снегопад
Я помню твой прощальный взгляд.
Словно в небе две планеты,
Мы с тобою далеки.
Между нами километры
Обжигающей тоски.
Через годы и невзгоды…
И грозу, и снегопад
Я помню твой прощальный взгляд.
Через годы и невзгоды…
И грозу, и снегопад
Я помню твой прощальный взгляд.”
 
Through The Years
 我永遠想著你
但所承擔著的責任
讓我離開了 卻留下你
現實讓我們分離
你離得那麼遠
我們好久都沒見面
深夜裏 在電話中
我們從不埋怨
像夜空中的兩顆恆星 隔得那麼遠
在我們之間橫著充滿憂愁的千萬里
多年以後 在痛苦中 在風雨中 在大雪中
我明白了你臨別的目光
多年以後 在痛苦中 在風雨中 在大雪中
我明白了你臨別的目光
孤獨的生活讓我如此疲倦
冥冥中聽到了你的聲音
我別無所求
只要世界上最好的你
像夜空中的兩顆恆星 隔得那麼遠
在我們之間橫著充滿憂愁的千萬里
多年以後 在痛苦中 在風雨中 在大雪中
我明白了你臨別的目光
多年以後 在痛苦中 在風雨中 在大雪中
我明白了你臨別的目光
 像夜空中的兩顆恆星 隔得那麼遠
在我們之間橫著充滿憂愁的千萬里
多年以後 在痛苦中 在風雨中 在大雪中
我明白了你臨別的目光
多年以後 在痛苦中 在風雨中 在大雪中
我明白了你臨別的目光
 
English version.
“I am thinking of you all the time
But to fulfill my obligation
I had to leave and you had to stay
We were separated by circumstances
You are far away and for many months
We haven’t seen each other
But there will be no hard feelings
When we talk over the phone late at night
We are far away from each other
Like two planets up in the sky…
Miles of stinging anguish
Separate us…
Through the years and misfortunes
Through the storms and snowfalls
I remember your farewell gaze
I am so tired of feeling lonely
Listening to your voice over the wires
But I don’t want anybody else
You are the best one in the world
We are far away from each other
Like two planets up in the sky…
Miles of stinging anguish
Separate us…
Through the years and misfortunes
Through the storms and snowfalls
I remember your farewell gaze
We are far away from each other
Like two planets up in the sky…
Miles of stinging anguish
Separate us…
Through the years and misfortunes
Through the storms and snowfalls
I remember your farewell gaze.”





標籤:
瀏覽次數:118    人氣指數:1838    累積鼓勵:86
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
淚訣~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 據說這是姚明家的貓,是真的嗎?
 
住戶回應
 
時間:2012-09-03 02:24
他, 45歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-08-31 21:56
他, 38歲,彰化縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!