張韶涵 i started a-嘉嘉寶貝│愛情公寓交友網站與聊天室

I started a joke
我開了一個玩笑
which started the whole world crying,
而那個玩笑讓全世界哭泣
but I didn't see that the joke was on me, oh no.
但我沒發覺這個玩笑竟然發生在我身上喔!不
I started to cry,
我開始哭泣
which started the whole world laughing,
讓全世界開始大笑
oh, if I'd only seen that the joke was on me.
噢如果我有早點察覺這玩笑發生在我身上

I looked at the skies,
我望向天空
running my hands over my eyes,
用手揉一揉眼睛

and I fell out of bed,
然後我跌下床舖
hurting my head from things that I'd said.
那些我曾說過的話使我頭痛

Til I finally died,
直到最後我死去
which started the whole world laughing,
使全世界開始大笑

oh, if I'd only seen that the joke was on me.
噢如果我有早點察覺到這玩笑是發生在我身上

I looked at the skies,
我望向天空
running my hands over my eyes,
用手揉一揉眼睛
and I fell out of bed,
然後我跌下床舖
hurting my head from things that I'd said.
那些我曾說過的話使我頭痛

Til I finally died,
直到最後我死去
which started the whole world living,
而全世界又恢復了生機
oh, if I'd only seen that the joke was one me
噢如果我有早點察覺到這玩笑是發生在我身上

張韶涵 i started a joke(翻唱比吉斯...)