Olivia Newton J-嘉嘉寶貝│愛情公寓交友網站與聊天室

..........

今天一直沒寫日記................

公寓一直顯示"今天沒寫日記"..........

一種惶恐不安....

好像小時候沒寫完作業不准睡覺那樣的心情.......戒慎恐懼著............

今天熱的頭好痛...............

還是花了點時間聽歌找歌........

準時在睡覺前貼了這篇日記交作業了...............

頭痛痛的..........

聽歌睡覺吧...

這首歌中文好像翻譯成~絕望的愛上了你.........

其實是一首很有韻味的歌....

絕望

理智要我忘記你

情感要我別放棄

分不清哪個是我

才知絕望愛上你

（曲名︰Hopelessly devoted to you）

HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Guess mine is not the first heart broken　猜想這世界上我的心不是第一個破碎的
My eyes are not the first to cry　　　　　我的眼睛也不是第一個哭泣的
I'm not the first to know　　　　　　　　而我更不是第一個知道
There's　just no getting over you　　　　是多麼的難忘於你
Alone I'm just a fool who's willing　　　孤獨的一人我只是像個傻瓜一樣願意
To sit around and wait for you　　　　　　坐在這等著你
But baby ,can't you see　　　　　　　　　但是親愛的你不了解嗎？
There's nothing else for me to do　　　　我想不到有別的事可以依靠
I'm hopelessly devoted to you　　　　　　因為我無望地但卻真心的奉獻於你
But now there's nowhere to hide　　　　　此刻已無處可躲藏
Since you pushed my love aside　　　　　　自從你把我的愛拋在一旁
Since you pushed my love aside　　　　　　自從你把我的愛拋在一旁
I'm out　of my head　　　　　　　　　　　我便失魂落魄
Hopelessly devoted to you　　　　　　　　無望地卻真心的奉獻於你
Hopelessly devoted to you　　　　　　　　無望地卻真心的奉獻於你
Hopelessly devoted to you　　　　　　　　無望地卻真心的奉獻於你

My head is saying 'Fool,forget him'　　　理智告訴我“傻子,忘了他吧'
My heart is saying 'Don't let go'　　　　我的心卻說'不要讓這愛輕易流逝“
Hold on to the end　　　　　　　　　　　　堅持到最後
That's what I intend to do　　　　　　　　那就是我衷心要做的
I'm hopelessly devoted to you　　　　　　雖然已知沒希望但我無怨無悔的奉獻於?
But now there's nowhere to hide　　　　　但此刻已無處可躲藏
Since you pushed my love aside　　　　　　自從你把我的愛拋棄在一旁
Since you pushed my love aside　　　　　　自從你把我的愛拋棄在一旁
I'm out of my head　　　　　　　　　　　　我便精神恍惚著
Hopelessly devoted to you　　　　　　　　無望地卻真心的奉獻於你
Hopelessly devoted to you　　　　　　　　無望地卻真心的奉獻於你
Hopelessly devoted to you　　　　　　　　無望地卻真心的奉獻於你
Hopelessly devoted to you　　　　　　　　無望地卻真心的奉獻於你

Olivia Newton John ~~ Hopelessly devoted to you