恩來推薦這首曲調很唯美的情歌....好像那個國內歌手林凡也曾翻唱過...而原唱是擅長藍調的一個黑人團體...這首聽說在當時很紅...曾經在Billboard停留29週...創造出西洋音樂很輝煌的成績....聆聽會會讓人聯想到陶喆的那首愛很簡單的副歌...那句I Miss You很像陶喆愛很簡單的I LOVE YOU...兩者有異曲同工之妙...是一首很浪漫迷人的情歌...

I Miss You

我想你



I thought I heard your voice yesterday

我認為我昨晚聽見了你的聲音

When I turned around to say

當我轉過頭說

That I loved you than I realized

我愛你超過我所認知的

And it was just my mind

而這只是我的心

Playing tricks on me

和自己玩的詭計

It seems colder lately at night

昨晚似乎最後又變冷了

And I try to sleep with the lights on

我試著開燈入睡

Everytime when the phone rings

每次當電話響起時

I pray to God it`s you

我向天祈禱那會是你

I just can`t believe

我只是無法相信

That we`re thought

我們曾這樣想過



I miss you (I miss you)

我想你

There`s no other way to say it

沒有方式能將這事說出

And I, and I can deny it

然而我, 然而我可以否認

I miss you (I miss you)

我想你

It`s so easy to see

這很容易看的出來

I miss you and me

我想念你和我

Is it done and over this time?

這次是完結了嗎?

Have we realy changed our minds

我們真的改變我們的心意

But it`s other`s love

但是這是另一種愛

All the feelings that we used to share

我們曾經分享過的感覺

I refused to believe

我拒絕相信

That you don`t care

你完全不在意



I miss you (I miss you)

我想你

There`s no other way to say it

這完全沒有說出的辦法

And I, and I can deny it

而我, 而我可以否認

I miss you (I miss you)

我想念你

It`s so easy to see

這很容易可以看的出來

I`ve got together my senses to get there

我可以將我的感覺一起帶到那裡

I`ve been through worse kinds of weather

我曾度過更糟的天氣



If it`s over now, be strong

如果這一切都結束了, 就要變的堅強

Can`t believe that you`re gone

無法相信你已離去

I got carry over

我可以繼續下去



我想你

There`s no other way to say it

這完全沒有說出的辦法

And I, and I can deny it

而我, 而我可以否認

I miss you (I miss you)

我想念你

It`s so easy to see

這很容易可以看的出來



That you`re part of me now...

你現在已經成為我的一部份了