Lene Marlin(琳恩瑪-嘉嘉寶貝│愛情公寓交友網站與聊天室

恩推薦一首讓人感動的抒情歌...相信有很多人，都曾經遭受過失去親人的苦痛，當聽到自己身旁最親愛的親人...或朋友逝世時，我們都會不禁感到震懾，繼而潸然淚下.....琳恩瑪蓮，來自這個享有~午夜太陽國~之稱的國家 ── 挪威...用她乾淨的聲音，唱出了對親人的思念....但在這首歌的歌詞中，並沒有很明確的說明她失去的究竟是誰，我想也許是因為她突然有了靈感，就用筆把歌詞給寫下了，然後再自己作曲，就成了這一首觸人心弦的~~A place nearby....一首讓我聽了..相當有感觸的歌....全曲以純明的鋼琴和鼓點貫串...曲調單純...可以解壓的歌...在深夜聆聽...雖有點感傷卻也能找到平靜...

如果天堂是個很近的地方

是不是我就會離媽媽近一點 ?

天堂...不是很遠的地方...

所以我們並不需要道別...?

是不是只要我不哭...

媽媽就會一直陪在我身邊................

I entered the room
我走進房間

Sat by your bed all through the night
在你的床邊坐了一整晚

I watched your daily fight
看著你每日和病魔對抗

I hardly knew
我幾乎不知道

The pain was almost more than I could bear
那種痛苦遠超過我所能承受的

And still I hearYour last words to me
你最後的話語至今仍留在我耳邊

.

Heaven is a place nearby
你說天堂是個很近的地方

So I won't be so far away.
所以我不會離你很遠

And if you try and look for me
如果你試著找尋我

Maybe you'll find me someday.
我們有一天會在那裡相遇

Heaven is a place nearby
天堂不是個很遠的地方

So there's no need to say goodbye
所以我們不必要道別

I wanna ask you not to cry
所以請你別哭

I'll always be by your side.
我將會一直守在你身邊

You just faded away
你逐漸的消逝遠去

You spread your wings you had flown
展開雙翅飛翔

Away to something unknown
離開, 到下一個未知的地方

Wish I could bring you back.
但願我能將你帶回我身邊

You're always on my mind
你將永遠在我心中

About to tear myself apart.
縱使將我的心撕裂

You have your special place in my heart.
也要在我心中為你保留特別的位子

Always heaven is a place nearby
你說天堂是個很近的地方

So I won't be so far away.
所以我不會離開的太遠

And if you try and look for me
如果你試著找尋我

Maybe you'll find me someday.
我們總有一天會相遇

Heaven is a place nearby
天堂不是毎個很遠的地方

So there's no need to say goodbye
所以我們不用道別

I wanna ask you not to cry
請求你別為我哭泣

I'll always be by your side.
我將會一直守在你身邊

And even when I go to sleep
在我即將入睡之際

I still can hear your voice
我仍然能聽見你的聲音

And those words
而那些子句

I never will forget
會存在我心中永不忘記

寶貝音樂盒

Lene Marlin(琳恩瑪蓮)～A place nearby 一個很近的地方

寶貝音樂盒