Ten miles from town and I just broke down

就在鎮外10哩處  再也控制不住

Spitting out smoke on the side of the road

停在路邊  點根菸 情緒需要安撫

I'm out here alone just trying to get home

我孤單的離去  只想努力朝向歸鄉路

To tell you I was wrong but you already know

想告訴你 一個你早已清楚 可我犯下的錯誤  

Believe me

相信我

I won't stop at nothing to see you

即使  回頭徒勞無功 可我絕不放手

So I've started running

所以我開始向前奔走

*All that I'm after is a life full of laughter

我想要的是充滿笑聲的生活

As long as I'm laughing with you

只要   能與你同聲歡笑的生活

I'm thinking that all that still matters is love ever after

我認為 我在乎的依然是  你愛我

After the life we've been through

在我們共同經歷的 生活之後

'Cause I know there's no life after you.*

我明白了  沒有你的日子我不能活

Last time we talked, the night that I walked

最後一次溝通  那個晚上 我經歷了

Burns like an iron in the back of my mind

彷彿燒紅鐵 烙灼了一整背脊的心痛

I must've been high to say you and I

我ㄧ定是情緒激動說著你我的種種

Weren't meant to be and just wasting my time

不該這樣的   這樣只是白白浪費我原來的安排

Oh, why did I ever doubt you?

唉  為什麼我從來不相信你?

You know I would die here without you.

而你知道  沒有你 我活著沒有意義

*All that I'm after is a life full of laughter

我要的是充滿笑聲的生活

As long as I'm laughing with you

只要   能與你同聲歡笑的生活

I'm thinking that all that still matters is love ever after

我認為 我在乎的依然是  你愛我

After the life we've been through

在我們經歷了 共同生活之後

'Cause I know there's no life after you.*

我明白  沒有你的日子我不能活

You and I, right or wrong, there's no other one

你和我  對或錯   沒有別人只有你我

After this time I spent alone

經過這段日子 孤單的折磨

It's hard to believe that a man with sight could be so blind

很難相信 一個男人可以如此盲目著魔

Thinking about the better times,

想起  那最美好的時光

Must've been out to my mind

竟然 曾經 不珍惜的遺忘

So I'm running back to tell you

所以 我要轉回頭跟你說

*All that I'm after is a life full of laughter

我要的是充滿笑聲的生活

Without you God knows what I'd do yeah

沒有你 上帝知道 我會怎麼做

*All that I'm after is a life full of laughter

我要的是充滿笑聲的生活

As long as I'm laughing with you

只要   能與你同聲歡笑的生活

I'm thinking that all that still matters is love ever after

我認為 我在乎的依然是  你愛我

After the life we've been through

在我們經歷了 共同生活之後

'Cause I know there's no life after you.*

我明白了  沒有你的日子我不能活

Know there's no life after you

Know there's no life after you

Know there's no life after you

Know there's no life after you yeah