In The Late of Night

黯夜時分

Always thought your promise was for life

總以為你的海誓山盟終生受用

I did not think that I

Would hear you say good-bye

沒想到會聽到你對我說再見

And I always heard you led another life

我總聽聞你過著另一種生活

I doubted every time

我時常懷疑

I guess my love was blind

我猜想愛情對我來說是盲目的

Cause in my eyes

因為在我眼裡

Love was always something magical

愛情永遠有著某些魔力

But the feeling is so tragical

但感受竟是如此悲愴

And all I know is in love

The thing that I want most

我所認知愛情裡的所有事物都是我想要的

I can't possess

我無法擁有

There's only emptiness

空無一物

In the late of night

黯夜時分

Just before I closed my eyes

在我閉上雙眼之前

You lied

As you kissed me goodnight

當你給我道別之吻時你已撒謊

In the late of night

黯夜時分

Just before I closed my eyes

在我閉上雙眼之前

I cried

As you kissed my lips good-bye

當你親吻我雙唇道別時我已淚流滿面

In my eyes

在我眼裡

You will always be the lucky one

你永遠是個幸運兒

Cause you know you'll always have my love

因為你明白你總會得到我的愛

For all times until I die

不時無刻直到我死為止

Through the end I gave to you my best

到最後我給你我最美好的一切

You gave, you gave me loneliness

你給 , 你給我孤獨寂寞

In the late of night

黯夜時分

Just before I closed my eyes

在我閉上雙眼之前

You lied

As you kissed me goodnight

當你給我道別之吻時你已撒謊

In the late of night

黯夜時分

Just before I closed my eyes

在我閉上雙眼之前

I cried

As you kissed my lips good-bye

當你親吻我雙唇道別時我已淚流滿面