嗯我一直很不喜歡說再見這兩字的...............

好像總覺得說了再見...真的就能再相見嗎............

再見兩字代表的是別離....

一種很感傷的氣息...



我真的不愛說再見兩字的....害怕說再見.....

在歲末年終了...

應該真的要暫時告一個段落了..............

每一年此時...我都會依例請假休息個幾天的...............

過年了...該要和親人多團聚的...尤其是爸爸..........

在此先預祝所有部落暨公寓朋友新年快樂喔....

休息是為了走更長遠的路...

感謝這一年來所有愛護此部落園地的好朋友...

謝謝你們一直不吝的來訪觀看以及關心給予我很多溫情...

在年前倒數前...寫下我滿滿的感激...

期待新的一年我們都有新的展望遠景喔...

每年我記得過年前我音樂盒播放的都是包美聖的~那一盆火..很有年節氣息的歌....

今年我來換這首我一直很鍾愛的西洋歌曲...蘿拉普西妮~~It's not goodbye...

嗯這不是最終的告別喔.............

我會再回來的...

一首很感人至深的情歌...記得有幾位朋友也曾跟我反應過很愛這首歌...

嗯不要說再見....但我心依然掛念這裡...

年後再敘了喔....It's not goodbye...........縱使我還是難掩不捨不爭氣的滴了兩滴淚...

對前程情感歸屬.....沒有未知的期待...心卻如同每一次溫暖的停靠著......且願像那首歌唱的，if time is on our side，there will be no tears to cry on down the road.....

 It's Not Goodbye  /  Laura Pausini

And what if I never kiss your lips again
現在，若我永遠不再吻你的唇  會怎麼樣

Or feel the touch of your sweet embrace
若我永不再感受到你的甜蜜擁抱  會怎麼樣

How would I ever go on
我能不能撐下去?

Without you there's no place to belong
沒有了你  我就沒有歸屬的地方

Well someday love is gonna lead you back to me
也許有一天  愛情會把你帶回我身邊

But 'til it does I'll have an empty heart
但那天來臨以前  我的心將是空的

So I'll just have to believe
所以我只好相信

Somewhere out there you thinking of me
你此時此刻正在某個地方思念著我

Until the day I'll let you go
我讓你離去

Until we say our next hello
直到你回來那天

It's not goodbye
我們並沒有離別

'Til I see you again
在我們還未再次見面之前

I'll be right here rememberin' when
我會一直在這裡  想著那個時刻

And if time is on our side
假如時間站在我們這邊

There will be no tears to cry on down the road
我們在路上不會灑淚

There is one thing I can't deny
有一件事我無法否認
 
It's not goodbye
那就是...這並不是離別

You'd think I'd be strong enough to make it through
你覺得我夠堅強撐得過去

And rise above when the rain falls down
如果下了雨  我也能升到雲層之上

But it's so hard to be strong
但是要堅強真的很難

When you've been missin' somebody so long
尤其是當我們思念一個人那麼久時

It's just a matter of time I'm sure
我相信一切只是時間的問題

But time takes time and I can't hold on
但是時間是要花時間的  我撐不下去了

So won't you try as hard as you can
你是不是能夠盡一切努力

To put my broken heart together again
把我破碎的心復原?

Until the day I'll let you go
我讓你離去

Until we say our next hello
直到你回來那天

It's not goodbye
我們並沒有離別

'Til I see you again
在我們還未再次見面之前

I'll be right here rememberin' when
我會一直在這裡  想著那個時刻

And if time is on our side
假如時間站在我們這邊

There will be no tears to cry on down the road
我們在路上不會灑淚

There is one thing I can't deny
有一件事我無法否認
 
It's not goodbye
那就是...這並不是離別