檔案狀態:    住戶編號:4816200
 娜芝莎 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
最近 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 路人甲的故事
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 年輕貌美
作者: 娜芝莎 日期: 2014.07.16  天氣:  心情:
自從聽了LanaDelRey的OnceUponADream以後就愛上了她的聲音。



音樂網址:https://www.youtube.com/watch?v=o_1aF54DO60

Lana Del Rey - Young and Beautiful
拉娜德芮 - 年輕貌美

I’ve seen the world
我已看透這個世界
Done it all, had my cake now
做完這一切,享我擁有的現在
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
鑽石,輝煌,和自己的海灘

Hot summer nights mid-July
在仲夏七月的夜晚
When you and I were forever wild
那時你我狂野地直到永遠
The crazy days, the city lights
那瘋狂的日子,那城市的燈光
The way you d play with me like a child
你和我就像個孩子般嬉戲

Will you still love me when I m no longer young and beautiful
當我年華老去,容顏不復,你是否會依然愛我
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
當我一無所有,剩下隱隱作痛的靈魂,你是否會依然愛我
I know you will, I know you will
我知道你會的,我知道你會的
I know that you will
我知道你一定會的
Will you still love me when I m no longer beautiful
當我不再年輕貌美,你是否會依然愛我

I’ve seen the world
我已看透這個世界
lit it up as my stage now
如今點亮了屬於我的舞台
Channeling angels in, the new age now
在天使引導著新世紀的現在
Hot summer days, rock and roll
炎熱的夏天裡,搖滾的樂章
The way you d play for me at your show
那些你為了我而演奏的曲目
And all the ways I got to know
而從頭到尾我卻只注意到
Your pretty face and electric soul
你那俊美的臉龐,觸動了靈魂

Will you still love me when I m no longer young and beautiful
當我年華老去,容顏不復,你是否會依然愛我
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
當我一無所有,剩下隱隱作痛的靈魂,你是否會依然愛我
I know you will, I know you will
我知道你會,我深知你會
I know that you will
我知道你一定會的
Will you still love me when I m no longer beautiful
當我不再年輕貌美,你是否會依然愛我

Dear lord when I get to heaven
親愛的上帝,當我來到了天國
Please let me bring my man
請允許我,帶上我所深愛的男人
When he comes tell me that you ll let him
當他來到的時候,請告訴我,你會讓他陪著我
Father tell me if you can
天父啊,請告訴我如果您願意

Oh that grace, oh that body, Oh that face
他的優雅,他的身軀,他的臉龐
makes me wanna party
都令我想為之歡度
He s my sun, he makes me shine like diamonds
他就是我的太陽,讓我如鑽石般閃亮

Will you still love me when I m no longer young and beautiful
當我年華老去,容顏不復,你是否會依然愛我
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
當我一無所有,剩下隱隱作痛的靈魂,你是否會依然愛我
I know you will, I know you will
我知道你會,我深知你會
I know that you will
我知道你一定會的
Will you still love me when I m no longer beautiful
當我不再年輕貌美,你是否會依然愛我

Will you still love me when I m no longer beautiful
當我不再年輕貌美,你是否會依然愛我
Will you still love me when I m no longer young and beautiful
當我年華老去,容顏不復,你是否會依然愛我...




如此慵懶而憂愁的唱腔……真是黯然消魂啊……。
標籤:
瀏覽次數:202    人氣指數:1762    累積鼓勵:78
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
最近 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 路人甲的故事
 
給我們一個讚!