檔案狀態:    住戶編號:1835872
 嘉嘉寶貝 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
水晶惹的禍?? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 費玉清~~我在你左右
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: marc terenzi-pa
作者: 嘉嘉寶貝 日期: 2011.10.04  天氣:  心情:

marc terenzi-painted on my heart(..哇中文翻譯翻的好爛喔~哈)
 

 
電影"驚天動地60秒"片尾曲:
Painted On My Heart - The Cult(繪在我的心臟- 崇拜)

I thought you'd be out of my mind
我認為您會是在我的頭腦外面
And I'd finally found a way to
並且我最後會發現一個方式
Learn to live without you
學會居住沒有您
I thought it was just a matter of time
我認為它是正義的時間問題
'Til I had a hundred reasons
' 我有一百個原因
Not to think about you
不考慮您
But it's just not so
但它是正義的不那麼
And after all this time
並且在所有這時候以後
I still can't let go
我無法仍然放棄

(CHORUS:)
I've still got your face
我仍然得到您的面孔
Painted on my heart
繪在我的心臟
Scrawled upon my soul
潦草地寫在我的靈魂
Etched upon my memory baby
銘刻在我的記憶嬰孩
I've got your kiss
我有您的親吻
Still burning on my lips
仍然燒在我的嘴唇
The touch of your fingertips
您的指尖接觸
This love so deep inside of me
這愛那麼深深裡面我

I was trying everything that I can
我嘗試一切我能
To get my heart to forget you
得到我的心臟忘記您
But it just can't seem to
但它無法似乎
I guess it's just no use
我猜測它是正義的沒有用途
In every part of me
在每部份的我
Is still a part of you
是仍然部份的您

(CHORUS)
I've still got your face
我仍然得到您的面孔
Painted on my heart
繪在我的心臟
Painted on my heart
繪在我的心臟
Painted on my heart
繪在我的心臟

Something in your eyes keeps haunting me
某事在您的眼睛繼續困擾我
I'm trying to escape you
我設法逃脫您
And I know there ain't no way to
並且我知道沒有沒有方式
To chase you from my mind
追逐您從我的頭腦

(CHORUS)
I've still got your face
我仍然得到您的面孔
I've still got your face
我仍然得到您的面孔
Painted on my heart
繪在我的心臟
Painted on my heart
繪在我的心臟
Painted on my heart
繪在我的心臟
 







寶貝音樂盒








標籤:
瀏覽次數:79    人氣指數:4079    累積鼓勵:200
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
水晶惹的禍?? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 費玉清~~我在你左右
 
住戶回應
 
時間:2011-10-04 22:53
他, 45歲,台中市,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-10-04 13:46
他, 43歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!