每次當我想起你的時候，
Every time I think of you
猶如被一記藍色的閃電刺穿胸膛。
I get a shot right through into a bolt of blue
問題不是我造成的，
It's no problem of mine
而是我發現的。
But it's a problem I find
偏偏我無法掙脫如此的生活。
Living the life that I can't leave behind

現在解釋已經無效，
There's no sense in telling me
偏差的觀念並不會救贖你，
The wisdom of a fool won't set you free
事情已經發展成這個樣子，
But that's the way that it goes
沒有人知道該怎麼做，
And it's what nobody knows
所以我日漸困惑。
And every day my confusion grows

看著你越陷越深，
Every time I see you falling
我只能許願祈求，
I get down on my knees and pray
在最後一刻，
I'm waiting for the final moment
由你提出分手。
You say the words that I can't say


我非常好我無所謂，
I feel fine and I feel good
我知道我不該那麼無關緊要，
I feel like I never should
但每當我面對你，
Whenever I get this way
我真的不曉得能說什麼。
I just don't know what to say
為什麼時間不能回到從前呢?
Why can't we be ourselves like we were yesterday

我不覺得這樣子還有什麼意義，
I'm not sure what this could mean
我也不認為你表裡如一，
I don't think you're what you seem
但是我很清楚一點，
I do admit to myself
如果我也像你這樣去傷害其他人，
That if I hurt someone else
那麼我將永遠回不到戀愛的初衷。
Then I'll never see just what we're meant to be


**看著你越陷越深，
**Every time I see you falling
我只能許願祈求，
I get down on my knees and pray
在最後一刻，
I'm waiting for the final moment
由你提出分手。
You say the words that I can't say