歌詞:

I'm just a simple girl

我只是個普通的女孩

In a high tech digital world

活在這高科技的世界中

I really try to understand

我真的有試著去了解

All the powers that rule this land

那些能支配這個世界的力量

They say Miss J's big butt is boss

他們說大屁股Miss J's是老闆

Kate Moss can't find a job

Kate Moss找不到工作

In a world of post modern fad

這世界上所謂的時尚

What was good now is bad

曾是流行 現在卻又退潮



It's not hard to understand

這不難去了解

Just follow this simple plan

就跟隨這簡單的定律吧!



Follow your heart

跟隨你的心

Your intuition

跟隨你的直覺

It will lead you in the right direction

他會帶領你走正確的方向

Let go of your mind



Your Intuition

你的直覺

It's easy to find

這不難去了解

Just follow your heart baby

就跟隨你的心吧,寶貝



You look at me

你看著我

but you're not quite sure

但是你帶著一些懷疑

Am I it or could you get more?

你在想是否能在我身上得到什麼

You learn cool from magazines

你在雜誌上學到了很酷的東西

You learn love from Charlie Sheen

你在Charlie Sheen上學到了什麼是愛



If you want me let me know

要是你想要我 就讓我知道

I promise I won't say no

我發誓 我不會拒絕



[CHORUS REPEAT]



You got something that you want me to sell

你從我身上得到了你想要的

Sell your sin. Just cash in.

別管那罪惡 做就對了!

You got something that you want me to tell

你從我身上得到了你想聽的

You'll love me. Wait and see.

你會愛上我的 我們走著瞧



If you want me

要是你想要我

Don't play games

別跟我耍花招

I promise

我發誓

it won't be in vain

你絕對不會白費力氣

Uh-uh-uh