檔案狀態:    住戶編號:1835872
 嘉嘉寶貝 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
關淑怡~難得有情人〕(國語版) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 寶貝自言自語...
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 郭金發~最後一封信..
作者: 嘉嘉寶貝 日期: 2011.05.27  天氣:  心情:




恩記得這首歌吧.....之前有貼過蔡琴還是誰唱的版本.....??嗯這歌很老很老很老了.........大概是爸爸那年代或在更早更早遠古時代的歌吧.....我這怪人很愛挖掘這類台語悲苦情歌的....我有聽我爸爸唱過的.....其實很喜歡這類30年代的老歌...有別於現在流行歌中所沒有的悲苦..我喜歡從歌中細細體會歌曲中所要傳達的情境悲悽...台語老歌往往能很貼切的反映時代的背景及大環境下小人物的喜悅與真實情感生活描述..這首歌是由低音歌王郭金發主唱的..日本曲改編台語詞..很適合要默默離別時寫給對方的一封信..詞意很貼切..很悽涼..很心酸...
 聆聽這首歌..也許還是要經歷那個歲月才能真正判別出來那種風味..如同記憶中沉睡了數十年的回憶永難忘懷...
 等待的心情..挫折與傷心..放下或依戀..這些歷遍時空千錘百鍊的字句與旋律..原來它們是很真切的存在的..
 就如同這首"最後的一封信"中..也許現今再也沒有人會動手拿筆寫信了..但詞意裡的那個將要放棄感情又虛情矯飾的對方..一定是藉著e_mail或手機簡訊..活在很多人的當下罷了...~~



會很喜歡這樣的懷舊哀悽的台語歌..雖然不是生長在那樣的時代背景..但我很能融入歌曲的情境..去試想那樣的無奈不捨的離別信箋..或許環境造化弄人..有很多事與願違的結局...很喜歡這首歌剛進歌的前奏..會想滴兩滴淚....郭金發阿伯它的低音飽滿厚實..兼有溫和的震撼力..唱起台灣本土歌謠有一種特別的憨厚韻味..充分表現出老一代台灣人的特質..我也都是唱台語歌在練我那破破的台語..還真的滿有意思的例如那"批信"..我唸的很標準喔... 哈哈位什麼要唸"批信"呀........最近董育君那首什麼"一張批"還是什麼批的也好聽啦...

 





最後一封信
今日接著一封 遙遠故鄉 愛人的批信
決心欲來與我 斬斷情絲
最後一封的批信 這呢無情 這呢薄倖
全無代念妳我過去彼段綿綿舊情
怎樣隨時反面 找著新愛人

讀著心愛的人 絕情批信 一遍又一遍
伊講雙親壓迫 百般無奈
已經甲人訂親緣 祝我快樂 祝我幸福
最後祝我事業成功得著美滿婚姻
既然違背良心何必假有情

一字一滴情淚 滴落桌頂 傷心來回信
含著滿腹心酸 慢慢寫起
最後一封的回信 再會愛情 再會愛情
從今以後無論海水會乾石頭會爛
甘願孤苦一生嘸願談愛情














.msgcontent .wsharing UL LI {
TEXT-INDENT: 0px
}
.ysm {
BORDER-BOTTOM: #97abbc 1px solid; POSITION: relative; BORDER-LEFT: #97abbc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 1px; LINE-HEIGHT: 1.4; MARGIN: 5px; MIN-HEIGHT: 10px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 5px; FONT-SIZE: 13px; OVERFLOW: hidden; WORD-BREAK: break-all; BORDER-TOP: #97abbc 1px solid; BORDER-RIGHT: #97abbc 1px solid; PADDING-TOP: 1px; _height: 10px; _overflow: visible
}
.ysm * {
CURSOR: pointer
}
.ysm .ysmlabel {
POSITION: absolute; TOP: 2px; RIGHT: 5px
}
.ysm .ysmlabel A {
FONT-SIZE: 12px; TEXT-DECORATION: none
}
.ysm DL {
TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 6px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; ZOOM: 1; PADDING-TOP: 0px
}
.ysm DL.last {
PADDING-BOTTOM: 0px
}
.ysm DL ADDRESS {
FONT: 12px/1 Arial; MARGIN-LEFT: 5px
}
.ysm DT ADDRESS {
DISPLAY: inline
}
.ysm DD {
MARGIN: 0px; FONT-SIZE: 12px
}
.ysm DD ADDRESS {
DISPLAY: none
}
.ysm-vertical {

}
.ysm-vertical .ysmlabel {
POSITION: static; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto; DISPLAY: block
}
.ysm-vertical DT ADDRESS {
DISPLAY: none
}
.ysm-vertical DD ADDRESS {
DISPLAY: inline
}
A.smaplink IMG {
PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 2px; WIDTH: 31px; PADDING-RIGHT: 4px; HEIGHT: 13px; PADDING-TOP: 0px
}


 


標籤:
瀏覽次數:114    人氣指數:1494    累積鼓勵:69
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
關淑怡~難得有情人〕(國語版) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 寶貝自言自語...
 
住戶回應
 
時間:2011-05-27 19:18
他, 37歲,彰化縣,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-05-27 18:12
他, 37歲,彰化縣,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-05-27 12:47
他, 38歲,彰化縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-05-27 12:09
他, 38歲,彰化縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!