加值服務
住戶搜尋
心情貼
直播
感興趣
手機交友
還沒登入愛情公寓嗎?
還沒加入愛情公寓嗎?
馬上進入公寓和
10,556,922
個住戶交朋友~
最新留言
想聊天
對我感興趣
互相感興趣
想約會
逗一下
日記留言
紅包抽抽樂!小資變土豪!
素人也能成為明日之星!
移除此區廣告請加入VIP
檔案狀態:
住戶編號:
1130552
有夢有希望,愛伴夢相隨
的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
連假過後=傭懶+想睡
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
暮靄.歲月的觸鬚
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
篇名:
Take a bow
(電影音樂)
作者:
有夢有希望,愛伴夢相隨
日期: 2007.06.22 天氣:
心情:
Take a bow
( Madonna)
Take a bow
The night is over
This masquerade is getting older
Lights are low
The curtains are down
There's no one here
(There's no one here in the crowd)
Say your lines
But do you feel them
Do you mean what you say
When there's no one around
Watching you, watching me
One lonely star
(One lonely star you don't know whom you are)
I've always been in love with you
I guess you've always known it's true
You took my love for granted, why oh why
The show is over. Say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Make them laugh
It comes so easy
When you get to the part
Where you're breaking my heart
Hide behind your smile
All the world loves a clown
(Just make'em smile the whole world loves a clown)
Wish you well
I can not stay
You deserve an award
For the role that you played
No more masquerade
You're one lonely star
(One lonely star you don't know who you are)
All the world is a stage
And everyone has their part
But how was I to know
Which way the story'd go
How was I to know you'd break
You'd break my heart
謝幕
(演唱:瑪丹娜)
一鞠躬
夜已盡
粧已老
燈已暗
幕已落下
人們都走了
(群眾都已散盡)
唸出你的台詞
你是否感同身受
你說的是真心話嗎?
當四下無人的時候
望著你,望著我
一個孤獨的明星
(你是個不知道自己是誰的孤獨明星)
我已永遠愛上你
我想你明白這是真的
你將我的愛視為理所當然,為什麼?
這戲已落幕
道別吧,道別吧!
讓別人發笑
是如此容易
當你演到.........
傷透我心的那一段
隱藏在你笑容後面
全世界都喜歡小丑
(只要逗人發笑,全世界都喜愛小丑)
祝你好運
我無法留下
你應該得獎
為你所扮演的角色
卸完粧
你只是個孤獨的明星
(你是個不知道自己是誰的孤獨明星)
世界就是舞台
每個人都有自己的戲份
但我如何知道
故事會怎樣演下去
我如何得知你會傷了.........
你會傷了我的心
這首歌,自己超喜愛的,饒富感傷及優美動人的旋律,句句扣人心弦,
詞曲與意境,真的是沒話說,提供中英譯,與相關網站给大家欣賞!!
相關網站:
http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/?sn=a-d0001_20040224_01
有詳盡的解釋及這首歌的原曲,歡迎大家聽聽看喔!!(蟬聯七周電影冠軍歌曲)
[底圖及影音,若有侵權,敬請告之,謝謝!!]
標籤:
瀏覽次數:
142
人氣指數:
2742
累積鼓勵:
130
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
給本文愛的鼓勵:
最新愛的鼓勵
給本文貼紙:
得到的貼紙
得到的貼紙:
給本文貼紙
本日記尚未得到貼紙
連假過後=傭懶+想睡
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
暮靄.歲月的觸鬚
住戶回應
時間:2007-06-22 10:27
她, 57歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
作者回覆說
[2007-06-22 10:35]:
是ㄚ~我很愛這首歌哩!!^^