還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,541,994 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:520425
 笛曲 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
crazy和mad的症頭 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 殯儀館道安講習
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 孔嘴路
作者: 笛曲 日期: 2022.06.22　　天氣: 　心情:
有一個小孩，從小習慣說台語，而且是跟著父母移民美國不久的小孩。

有一天，這個小孩從美國學校放學回家後，憂心忡忡的對媽媽說：「偶足worry my 『country』...。」


小孩的媽媽聽了頗感到疑惑，於是就問說：「啊，是煩惱阮台灣，還是美國？」小孩回說，「攏不是，是偶的咖有孔嘴「khang-chhui」啦。」是小孩在學校跌了一跤，所以擔心他的傷口啦。


往下發想,所以滿身是傷的路是country road   XD


學英文是不鼓勵如此,但不得不說,印象十分深刻.


https://www.chinatimes.com/hottopic/20190914000001-260803?chdtv
標籤:
瀏覽次數:282    人氣指數:1242    累積鼓勵:48
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
crazy和mad的症頭 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 殯儀館道安講習
 
更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!