Raining down as cold as ice                               像冰一般的雨無止境的下著

Shadows of a man                                             別人給我的陰影

A face through a window                                  讓夜裡投射在窗上我的臉龐

Crying in the night                                            不斷啜泣著

The night goes into morning                             然後黑夜過去 黎明來臨

Just another day                                                新的一天到來

Happy people pass my way                             快樂的人群 經過我面前

Looking in their eyes                                         從他們的眼裡

I see a memory                                                 我看到了過往的回憶

I never realized                                                 噢！曼蒂 我從未用心去體悟

How happy you made me, oh Mandy              你曾帶給我過的快樂

*Well you came and you gave without taking                你出現在我面前 給了我許多卻不要求回報

But I sent you away, oh Mandy                                    但是 曼蒂 我卻讓你離開了我

Well, you kissed me and stopped me from shaking        你親吻了我 讓我的身體不再顫抖

And I need you today, oh Mandy                                   噢 曼蒂 我真希望現在你能在我面前

Standing on the edge of time                                         站在時間的邊緣

I walked away when love was mine                             當我擁有愛情時 我卻輕易讓它溜走

Caught up in a world of uphill climbing                       只想著跟著世界的腳步不斷向上爬

The tears are in my mind                                             我的心已淚如雨下

And nothing is rhyming, oh Mandy (*)                      噢 曼蒂 如今一切都不再有意義了

Well you came and you gave without taking                 你出現在我面前 給了我許多卻不要求回報

But I sent you away, oh Mandy                                   但是 曼蒂 我卻讓你離開了我

Well, you kissed me and stopped me from shaking      你親吻了我 讓我的身體不再顫抖

And I need you today, oh Mandy                                 噢 曼蒂 我真希望現在你能在我面前

Yesterday's a dream                                                     昨天 就像一場夢

I face the morning                                                       早晨醒來 我面對這一切

Crying on a breeze                                                      掩面啜泣

The pain is calling, oh Mandy                                    痛苦不斷折磨著我

Well you came and you gave without taking                  你出現在我面前給了我許多卻不要求回報

But I sent you away, oh Mandy                                     但是 曼蒂 我卻讓你離開了我

Well, you kissed me and stopped me from shaking        你親吻了我 讓我的身體不再顫抖

And I need you today, oh Mandy                                  噢 曼蒂 我真希望現在你能在我面前

Well you came and you gave without taking                        你出現在我面前給了我許多卻不要求回報

But I sent you away, oh Mandy                                          但是 曼蒂 我卻讓你離開了我

Well, you kissed me and stopped me from shaking             你親吻了我 讓我的身體不再顫抖

And I need you today, oh Mandy                                       噢 曼蒂 我真希望現在你能在我面前

Oh, Mandy won't you listen to what I've got to say          噢 曼蒂 你不再傾聽我的說話了嗎

Oh, baby don't you let me throw it all away                      噢 寶貝 你要這樣拋下我離去嗎

Oh, Mandy won't you listen to what I've got to say          噢 曼蒂 你不再傾聽我的說話了嗎

And I need you today, oh Mandy                                       噢 曼蒂 我真希望 現在 你能在我面前