是真的有多人唱過喔....我知道的有江蕙...尤雅..張清芳..余天..還有就是這位朋友說的鄧麗君啦...我手機來電達鈴裡就有收錄這首歌喔.....是鄧麗君版的..但是很好玩的是鄧麗君的台語發音並不標準的挺有趣的....來去換這首音樂盒的歌來聽聽看嘿...鄧麗君詮釋的台語歌真的有另一種不同風味及讓人會心莞爾一笑喔..因為我自己本身台語也並不是那麼標準和真的不輪轉啦....哈哈..我記得我有朋友玩鬧著戲謔唱著那句歌詞..放阮情難忘...他們總愛亂教我亂唱著~~放阮眾人摸....應該是台語發音真的很相像吧..當時笑翻了..這些壞朋友呀哈哈...

問我最喜歡的是誰唱的....應該是江蕙版啦....而問我為什麼始終鍾愛這首台語歌..應該最重要的原因是因為媽媽喜歡聽..媽媽很愛這首歌..兒時記憶裡深刻的歌...會讓人想起媽媽的一首歌..........

10/30交友板日記

今天走本土懷舊風...刻意找到有點外省口音的鄧麗君版本..聽起來有另一種不同風味....身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎.這首老一輩都能哼上一兩句的安平追想曲..歌曲中描述安平純情金小姐與荷蘭船醫的愛情故事....荷蘭船醫一去不回，留下金小姐及私生兒母子相依為命，在早期保守的年代，金小姐的命運之坎坷可想而知，聞者莫不為她的遭遇掬一把同情淚..也因此安平追想曲傳唱五十餘年,至今仍是廣受歡迎,這是一段淒美的愛情故事..歌詞雖哀怨但旋律輕快..字詞間有深深的感情流露..讓人感受到那種深切幽怨期盼的感情,台語的字詞可以更直接滲入內心深處..也只有台語創作的詞曲..更能深切的引起聽者的共鳴與認同..雖然我台語說的不輪轉....但也非常喜歡台語歌的那種滄桑與悲情感..這真的是國語歌所不能比擬的....

對啦附帶說明一下..ㄚ我台語發音比鄧麗君正確喔.....